من خلال تجربتى، وبعدما أكتشفت أن ما أدرسه فى ثلاثة أشهر يدرسه طلاب الجامعة فى أسبوعان سأخبركم بطريقة جيدة تستطيعون بها دراسة أحرف الكانجى المعقدة – او البسيطة – بدون نسيانها ، سواء أكنت مبتدء أم لا، فبإذن الله ستتمكنون بحفظ الكانجى بطريقة أسهل ووقت وجهد أقل إذا اتبعتم ما سأخبركم به خطوة خطوة، والشكر لهذا المنتدى الرائع الذى لم أكن بدونه لأعلم ما هو الكانجى أصلا.
فى البداية عليك أن تحدد أولا الكتاب أو الموقع الذى تتعلم منه.
هناك طريقتان لتعلم الكانجى 1- تعلم المقاطع بطريقة عشوائية 2- التعلم بطريقة مرتب بها المقاطع، ويمكنك أختيار الطريقة التى تفضلها أو أستخدم الطريقتان.
الطريقة الأولى : ما هو الكتاب الذى تتعلم منه، أقصد اللغة اليابانية بشكل عام وليس الكانجى، لنفترض أنه كتاب أساسيات اللغة اليابانية وقواعدها، بالتأكيد المعلم هارون يستعمل الكانجى فى الكتاب وبها الفوريجانا، ويضع الأمثلة للشروحات، حينها أجعل بجانبك دائما دفتر للكانجى حين تقرأ هذا الكتاب، وأى حرف كانجى يصادفك قم بكتابته فى هذا الدفتر حتى لو كانت هناك أحرف كانجى فى الأمثلة فقم بكتابتها أيضا، ولا تنسى كتابة معناه بالعربية ووضع قراءته بالهيراجانا، وبعد أنتهائك من القراءة، عد إلى دفتر الكانجى، بالطبع أنت لم تحفظ المقاطع التى كتبتها بعد، لذا الخطوة التالية هى الذهاب إلى قاموس ريوكاى، أبحث فى القاموس عن الحروف التى كتبتها فى الدفتر، ثم اقرأ جميع الأمثلة التى عليها، هكذا ستثبت فى ذهنك، والخطوة الأهم هى أن تعرف الطريقة الصحيحة لكتابة خطوات رسم الحرف، وهذه الخاصية موجودة فى القاموس، وهى مهمة جدا، فلو كانت خطواتك لرسم حرف الكانجى خاطئة فسيكون من الصعب عليك حفظها، وأيضا ستجد أن خطك سيئ ولا يشبه الحرف الذى تقلده، هل يمكننا فى العربية كتابة حرف التاء بدء من نقطة اليسار؟! إذا قمت بهذا فستجد أن الخط سيئ وستجد بطئ فى الكتابة، فلو أتبعت الطريقة الصحيحة فستجد أنك تكتب بسرعة أكبر، وأنك تكتب كما يكتب أى إنسان يابانى.
لننتقل إلى الخطوة التالية، بعدما تحفظ المقاطع المطلوبة عليك إحضار دفتر أخر، لأجل ماذا؟ لأجل كتابة ما قمت حضرتك بحفظه، ولكن بدون كتابة قراءة الكانجى بالهيراجانا وبدون الترجمة للعربية، الكانجى فقط، حاول أن تكتب بخط كبير وواضح كى تستطيع رؤية التفاصيل الصغيرة فى المقطع ولكى يتركز شكله فى ذهنك أكثر.
هذا الدفتر قم بمراجعته كل فترة أو قبل أن تتعلم مقاطع جديدة، أنظر إلى كل حرف وقم بإختبار نفسك ما إذا كنت تستطيع تذكر معناه وقراءته وخطوات رسمه جيدا أم لا، إن إستطعت فقد نجحت ولكن عليك إلقاء نظرة سريعة على الدفتر كل يوم حتى تتأكد من أنك قد حفظته تماما، وإن لم تنجح فعليك الرجوع إلى دفتر 1 وإلى قاموس ريوكاى وتحاول حفظه مرة أخرى.
الطريقة الثانية : حاول إجاد دروس منتظمة تدرس الكانجى، ولكن يجب أن تشمل ثلاثة أشياء 1- أمثلة على حرف الكانجى 2- طريقة رسم الحرف 3- الترجمة بالعربية وليس الإنجليزية لأن أى إنسان يريد تعلم أى لغة علية أن يتعلمها بلغته الأم. وإن لم يتوفر فى الدروس أى من الشروط الثلاثة فيمكنك الأستعانة بصديقك ريوكاى.
مثال على ذلك دروس الكانجى فى مدرسة أوغرانو، بالمناسبة لما لا يشارك هناك إلا عدد قليل جدا من الأعضاء؟! مع أنها يتوفر فيها الشروط الثلاثة وبها تدريبات أيضا.
ملاحظة: إذا أستعملت هذه الطريقة فإنك لن تحتاج إلى دفتر 1 فقد الدفتر الثانى الذى لن تكتب فيه معنى الكانجى وقراءته، فقد ستكتب فيه الكانجى كما أشرنا سابقا وستختبر نفسك من خلاله.
والأن سأذكر لكم الخطوات بسرعة:
الطريقة الأولى:
1- أحضر دفتر وكتاب اللغة اليابانية المفضل لديك الذى تدرس منه.
2- أقرأ الكتاب وضع دفترك بجانبك وقم بكتابة كل كانجى يمر عليك بتفاصيله فى الدفتر.
3- بعد أنتهائك من قراءة الكتاب عد إلى الدفتر وقم بالبحث عن الكانجى الذى كتبته فى ريوكاى.
4- أحضر دفتر أخر وأكتب فيه ما تم حفظه من كانجى بخط جميل، ولكن لا تقم بكتابة تفاصيله.
5- أختبر نفسك كل يوم بمحاولة تذكر الكانجى فى الدفتر 2.
الطريقة الثانية:
1- أتبع نظام دروس على الأنترنت خاصة بتدريس الكانجى.
2- قم بالأستعانة بريوكاى إن لم تتوفر فى الدروس الشروط الثلاثة.
3- قم بكتابة ما حفظته فى الدفتر لكن بدون كتابة تفاصيل الكانجى.
4- قم بمراجعة ما فى الدفتر قبل البدء فى درس جديد وبعد الأنتهاء منه.
